Russia arms Su-34s with air-to-air missiles in Syria for 1st time |
ေမာ္စကုိ ၊ ၁-၁၂-၂၀၁၅
တူရကီေလတပ္က ႐ုရွား ဗံုးႀကဲေလယာဥ္ တစ္စင္းကို ဆီးရီးယားနယ္စပ္ အနီး ႏုိဝင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ ပစ္ခ်ခ့ဲၿပီးေနာက္ ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံ၌ ေလေၾကာင္း စစ္ဆင္ေရးမ်ား ျပဳလုပ္ ေနၾကသည့္ ႐ုရွား စစ္ေလယာဥ္မ်ားသည္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ကာကြယ္ေရး အတြက္ ေဝဟင္ပစ္ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ ထားလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဆီးရီးယား အေျခစိုက္ အစၥလာမၼစ္ႏုိင္ငံ အၾကမ္းဖက္အုပ္စု ISIS ကုိ ေလေၾကာင္း ထုိးစစ္မ်ား ဆင္ႏဲႊေနသည့္ ႐ုရွားေလတပ္ Su-24 တိုက္ေလယာဥ္ မ်ားတြင္ ေဝဟင္မွ ေဝဟင္ပစ္ဒံုးက်ည္ လက္နက္မ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျဖစ္ တပ္ဆင္ ေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားေလတပ္က သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
Su-34s တုိက္ေလယာဥ္ မ်ားတြင္ တပ္ဆင္ထားေသာ ေဝဟင္မွ ေဝဟင္ပစ္ ဒုံးလက္နက္ မ်ားသည္ ၃၇ မိုင္ အကြာအေဝးတြင္ တည္ရွိသည့္ ေဝဟင္ပစ္မွတ္ မ်ားကို ဖ်က္ဆီးႏိုင္ေၾကာင္း ႐ုရွားေလတပ္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ႏိုဝင္ဘာ ၂၄ ရက္က ပစ္ခ်ခံ ခဲ့ရေသာ ႐ုရွား ေလယာဥ္သည္ ေထာက္လွမ္းေရး သတင္း အခ်က္အလက္ မ်ားအရ တူရကီ ေလပုိင္နက္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ ခဲ့ေၾကာင္း ေျမာက္အတၱလႏၲိတ္ စာခ်ဳပ္အဖဲြ႕ (ေနတုိး) ဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္က ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႐ုရွားႏုိင္ငံက ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံရွိ တုိက္ေလယာဥ္ မ်ားကို ေဝဟင္ပစ္ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ေပး လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
႐ုရွားေလယာဥ္ကို ပစ္ခ်ခ့ဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ေတာင္းပန္ရန္ မလိုေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ ပုိင္နက္ကုိ ကာကြယ္ေရး သည္ မိမိတုိ႔၏ တာ၀န္ ျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ က ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းေထာက္ မ်ားကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည္ ဟုသိရသည္။
#PyiChitThar
........................................................
ဆီးရီးယားစစၸဲျ၏ ႐ုရြားစစ္ေလယာဥၼ္ား၌ ေ၀ဟငၸစႅကၷက္ စနစၼ္ား ႐ုရြားတပၧင္
ေမာၥကုိ ၊ ၁-၁၂-၂၀၁၅
တူရကီေလတပၠ ႐ုရြား ဗံုးႀကဲေလယာၪ္ တစၥင္းကို ဆီးရီးယားနယၥပ္ အနီး ႏုိဝငၻာ ၂၄ ရၾကၱင္ ပစၡ္ခ့ဲၿပီးေနာက္ ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံ၌ ေေလၾကာင္း စစၧင္ေရးမ္ား ်ပဳလုပ္ ေနၾကသည့္ ႐ုရြား စစ္ေလယာဥၼ္ားသၫ္ ကုိယ့ၠဳိယၠဳိယ္ ကာၾကယ္ေရး အၾတက္ ေဝဟငၸစ္ လကၷကၼ္ား တပၧင္ ထားလုိက္ၿပီ ်ဖစ္ေၾကာင္း ယမႏ္ေန႔ၾတင္ သတင္းမ္ား၌ ေဖာ္်ပခဲ့သၫ္။
ဆီးရီးယား ေအ်ခစိုက္ အစၥလာမၼစ္ႏုိင္ငံ အၾကမ္းဖက္အဳပၥဳ ISIS ကုိ ေေလၾကာင္း ထုိးစစၼ္ား ဆင္ႏဲႊေနသည့္ ႐ုရြားေလတပ္ Su-24 တိုက္ေလယာၪ္ မ္ားၾတင္ ေဝဟငၼြ ေဝဟငၸစၵံဳးက္ၫ္ လကၷကၼ္ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ အ်ဖစ္ တပၧင္ ေပးလိုက္ၿပီ ်ဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရြားေလတပၠ သတင္း ထုတ္်ပႏၡဲ့သၫ္။
Su-34s တုိက္ေလယာၪ္ မ္ားၾတင္ တပၧငၴားေသာ ေဝဟငၼြ ေဝဟငၸစ္ ဒုံးလကၷက္ မ္ားသၫ္ ၃၇ မိုင္ အၾကာေအဝးၾတင္ တၫ္ရြိသၫ့္ ေဝဟငၸစၼြတ္ မ္ားကို ဖ္ကၦီးႏိုင္ေၾကာင္း ႐ုရြားေလတပ္ ေ်ပာေရးဆုိျခင့္ ရြိသူ တစ္ဦးက ေ်ပာၾကားသၫ္။
ႏိုဝငၻာ ၂၄ ရကၠ ပစၡ္ခံ ခဲ့ေရသာ ႐ုရြား ေလယာၪ္သၫ္ ေထာကႅြမ္းေရး သတင္း အခ္က္အလက္ မ္ားအရ တူရကီ ေလပုိငၷကၠဳိ ခ္ဳိးေဖာက္ ခဲ့ေၾကာင္း ေ်မာက္အတၱလႏၲိတ္ စာခ္ဳပ္အဖဲျ႕ (ေနတုိး) ဆုိင္ရာ ေအမရိကႏ္ သံအမတၠ ေ်ပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႐ုရြားႏုိင္ငံက ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံရြိ တုိက္ေလယာၪ္ မ္ားကို ေဝဟငၸစ္ လကၷကၼ္ား တပၧင္ေပး လိုက္်ခင္း်ဖစ္သၫ္။
႐ုရြားေလယာဥၠိဳ ပစၡ္ခ့ဲမႈႏြင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔ေအန်ဖင့္ ေတာင္းပႏ္ရႏ္ မလိုေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အခ္ဳပ္အ်ခာ ပုိငၷကၠဳိ ကာၾကယ္ေရး သၫ္ မိမိတုိ႔၏ တာ၀ႏ္ ်ဖစ္ေၾကာင္း တူရကီဝႏ္ႀကီးခ္ဳပ္ က ယမႏ္ေန႔ၾတင္ သတင္းေထာက္ မ္ားကုိ ေ်ပာၾကားခဲ့သၫ္ ဟုသိရသၫ္။
#PyiChitThar