 |
| Russia threatened economic retaliation against Turkey on Thursday and said it was still awaiting a reasonable explanation for the shooting down of its warplane, but Turkey dismissed the threats as 'emotional' and 'unfitting'. |
ေမာ္စကုိ ၊ ၃၀-၁၁-၂၀၁၅
တူရကီႏုိင္ငံက ႐ုရွား ဗံုးႀကဲ ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ ပစ္ခ်ခဲ့မႈ အေပၚ ေတာင္းပန္ရန္ ျငင္းဆုိခဲ့ ျခင္းကုိ လက္တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ယင္းႏုိင္ငံ အေပၚသုိ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံက စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
တူရကီႏုိင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔သည့္အမိန္႔ ေၾကညာခ်က္ ကုိ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္ က ႏုိဝင္ဘာ ၂၈ ရက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထုိး ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္း အမိန္႔ ေၾကညာခ်က္သည္ ထုတ္ျပန္သည့္ ေန႔မွစ၍ အသက္ဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
႐ုရွားႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈအရ ယင္းႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ တူရကီကုမၸဏီ မ်ားအေနျဖင့္ လုပ္ငန္း လည္ပတ္ခြင့္ႏွင့္ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမည္ ျဖစ္ၿပီး တူရကီႏိုင္ငံပုိင္ သေဘၤာမ်ား ကုိလည္း ႐ုရွားသေဘၤာ ဆိပ္ႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းမ်ားသုိ႔ ဆုိက္ကပ္ခြင့္ကုိ တားျမစ္သြားမည္ ျဖစ္သည့္အျပင္ တူရကီ ႏုိင္ငံမွ ကုန္ပစၥည္း အခ်ဳိ႕တင္သြင္းျခင္း ကုိလည္း ႐ုရွားအစိုးရက ရပ္တန္႔သြားမည္ ျဖစ္သည္။
႐ုရွားႏုိင္ငံသည္ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္အတြင္း တူရကီႏုိင္ငံ အတြင္းမွ ေဒၚလာ ၅ ဒသမ ၉ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ တင္သြင္းခဲ့ၿပီး ယင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔ခဲ့သည့္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တန္ဖုိးမွာ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၂၅ ဘီလီယံခန္႔ ရွိသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိသည့္ တင္းမာမႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ရန္ ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္ ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမည္ဟု တူရကီ သမၼတ အယ္ဒုိဂန္က အေစာပုိင္း တြင္ အဆုိျပဳခဲ့ ေသာ္လည္း ယင္း အဆုိျပဳခ်က္ကုိ သမၼတ ပူတင္ က ျငင္းဆုိခဲ့ၿပီး ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ ISIS အစၥလာမ္မစ္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား သိမ္းပုိက္ ထားသည့္ ေဒသမ်ား အတြင္းသုိ႔ ေလေၾကာင္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ တုိးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ရန္ အမိန္႔ေပး ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
Russia seeks economic revenge against Turkey over jet
#PyiChitThar
.........................................
တူရကီႏုိင္ငံေအပၚ စီးျပားေရး ပိတၦဳိ႔သည့္ အမိႏ္႔ေၾကညာခ္က္ ႐ုရြားထုတ္်ပႏ္
Russia threatened economic retaliation against Turkey on Thursday and said it was still awaiting a reasonable explanation for the shooting down of its warplane, but Turkey dismissed the threats as 'emotional' and 'unfitting'.
ေမာၥကုိ ၊ ၃၀-၁၁-၂၀၁၅
တူရကီႏုိင္ငံက ႐ုရြား ဗံုးႀကဲ ေလယာဥၱစၥင္းကုိ ပစၡ္ခဲ့မႈ ေအပၚ ေတာင္းပႏ္ရႏ္ ်ငင္းဆုိခဲ့ ်ခင္းကုိ လကၱဳံ႕်ပႏ္သၫ့္ ေအန်ဖင့္ ယင္းႏုိင္ငံ ေအပၚသုိ႔ ႐ုရြားႏုိင္ငံက စီးျပားေရး ပိတၦဳိ႔ခဲ့ေၾကာင္း သိရသၫ္။
တူရကီႏုိင္ငံ ေအပၚ စီးျပားေရး ပိတၦဳိ႔သၫ့္အမိႏ္႔ ေၾကညာခ္က္ ကုိ ႐ုရြားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္ က ႏုိဝငၻာ ၂၈ ရၾကၱင္ လကၼြတ္ေရးထုိး ခဲ့်ခင္း်ဖစ္ၿပီး ယင္း အမိႏ္႔ ေၾကညာခ္က္သၫ္ ထုတ္်ပႏ္သၫ့္ ေန႔မြစ၍ အသက္ဝငၼၫ္ ်ဖစ္သၫ္။
႐ုရြားႏုိင္ငံ၏ စီးျပားေရး ပိတၦဳိ႔မႈအရ ယင္းႏုိင္ငံ အၾတင္းရြိ တူရကီကုမၸဏီ မ္ားေအန်ဖင့္ လုပ္ငႏ္း လၫၸၾတၡင့္ႏြင့္ သယ္ယဴ ပုိ႔ေဆာျငၡင့္ ပိတၸငၡံရမၫ္ ်ဖစ္ၿပီး တူရကီႏိုင္ငံပုိင္ ေသဘၤာမ္ား ကုိလၫ္း ႐ုရြားေသဘၤာ ဆိပ္ႏြင့္ ဆိပၠမ္းမ္ားသုိ႔ ဆုိကၠျပၡင့္ကုိ တား်မျစ္သားမၫ္ ်ဖစ္သၫ့္အ်ပင္ တူရကီ ႏုိင္ငံမြ ကုႏၸစၥၫ္း အခ္ဳိ႕တျင္သင္း်ခင္း ကုိလၫ္း ႐ုရြားအစိုးရက ရပၲႏ္႔ၾသားမၫ္ ်ဖစ္သၫ္။
႐ုရြားႏုိင္ငံသၫ္ ၂ဝ၁၄ ခုႏြစ္အၾတင္း တူရကီႏုိင္ငံ အၾတင္းမြ ေဒၚလာ ၅ ဒသမ ၉ ဘီလီယံ တႏၹဳိးရြိ ကုႏၸစၥၫ္းမ္ားကုိ တျင္သင္းခဲ့ၿပီး ယင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တငၸဳိ႔ခဲ့သၫ့္ ေရနံႏြင့္ သဘာဝဓာတ္ေျင႕ တႏၹဳိးမြာ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၂၅ ဘီလီယံခႏ္႔ ရြိသၫ္။
ႏြစ္ႏုိင္ငံအၾကား ်ဖျစၸားလ္က္ ရြိသၫ့္ တင္းမာမႈမ္ားကုိ ေလြ္ာ့ခ္ႏုိင္ရႏ္ ႐ုရြားသမၼတ ပူတင္ ႏြင့္ ေၾတ႕ဆံု ေၾဆးေႏျးမၫ္ဟဳ တူရကီ သမၼတ အယၵဳိဂႏၠ ေအစာပုိင္း ၾတင္ အဆုိ်ပဳခဲ့ ေသာႅၫ္း ယင္း အဆုိ်ပဳခ္ကၠဳိ သမၼတ ပူတင္ က ်ငင္းဆုိခဲ့ၿပီး ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အၾတင္းရြိ ISIS အစၥလာမၼစ္ စစ္ေၾသးၾၾကမ္ား သိမ္းပုိက္ ထားသၫ့္ ေဒသမ္ား အၾတင္းသုိ႔ ေေလၾကာင္း တုိကၡဳိကၼႈမ္ားကုိ တုိး်မႇင့္ လုပ္ေဆာင္ရႏ္ အမိႏ္႔ေပး ခဲ့ေၾကာင္း သိရသၫ္။
Russia seeks economic revenge against Turkey over jet
#PyiChitThar