250 injured as heavy snow falls on eastern, northeastern Japan
တုိက်ိဳ ၊ ၁၉-၁-၂ဝ၁၆
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ပိုင္း ၌ ဇန္နဝါရီ ၁၈ ရက္က ဆီးႏွင္းထူထပ္စြာ က်ဆင္းမႈေၾကာင့္ လူ ၂၅၀ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး ဆက္သြယ္ေရး ျပတ္ေတာက္ကာ အျမန္ လမ္းမႀကီး၏ တခ်ဳိ႕ေနရာ မ်ားကို ပိတ္ထား ရေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ NHK သတင္းဌာနက ဇန္နဝါရီ ၁၈ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ ထားသည္။
ထို႔ျပင္ ဆီးႏွင္း က်ဆင္းမႈေၾကာင့္ ေလယာဥ္ ခရီးစဥ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရၿပီး Shinkansen က်ည္ဆန္မီးရထား ခရီးစဥ္မ်ားကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ထားေၾကာင္း ၄င္း သတင္းဌာန က ထုတ္ျပန္ ထားသည္။အဆိုပါ ဆီးႏွင္းမ်ားသည္ ဇန္နဝါရီ ၁၉ ရက္ နံနက္ ၆ နာရီမွစ၍ ၂၄ နာရီ အတြင္း တိုဟိုကူေဒသ၌ စင္တီမီတာ ၈ဝ ႏွင့္ ေဟာ့ကိုင္းဒိုး အပါအဝင္ ေဟာ့ကာရီကူ ႏွင့္ တိုကိုင္ေဒသ တို႔တြင္ ႏွင္းထု စင္တီမီတာ ၆ဝ အထိ ဆက္လက္က်ဆင္း ႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသ ေအဂ်င္စီက ခန္႔မွန္းထားသည္။
ဆီးႏွင္းမ်ား က်ဆင္းမႈေၾကာင့္ ယာဥ္ေၾကာ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အေစာပိုင္း ႐ံုးတက္၊ ႐ံုးဆင္း ဝန္ထမ္းမ်ားမွာ ပိတ္မိေနေၾကာင္း သိရသည္။
#PyiChitThar
.................................................................................
ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဆီးနှင်းထူထပ်စွာ ကျဆင်းမှုကြောင့် လူ ၂၅၀ ဦး ဒဏ်ရာရ ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်
250 injured as heavy snow falls on eastern, northeastern Japan
တိုကျို ၊ ၁၉-၁-၂ဝ၁၆
ဂျပန်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့ပိုင်း ၌ ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်က ဆီးနှင်းထူထပ်စွာ ကျဆင်းမှုကြောင့် လူ ၂၅၀ ဦးခန့် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်ကာ အမြန် လမ်းမကြီး၏ တချို့နေရာ များကို ပိတ်ထား ရကြောင်း နိုင်ငံပိုင် NHK သတင်းဌာနက ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် ထုတ်ပြန် ထားသည်။
ထို့ပြင် ဆီးနှင်း ကျဆင်းမှုကြောင့် လေယာဉ် ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပြီး Shinkansen ကျည်ဆန်မီးရထား ခရီးစဉ်များကိုလည်း ဆိုင်းငံ့ထားကြောင်း ၄င်း သတင်းဌာန က ထုတ်ပြန် ထားသည်။အဆိုပါ ဆီးနှင်းများသည် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက် နံနက် ၆ နာရီမှစ၍ ၂၄ နာရီ အတွင်း တိုဟိုကူဒေသ၌ စင်တီမီတာ ၈ဝ နှင့် ဟော့ကိုင်းဒိုး အပါအဝင် ဟော့ကာရီကူ နှင့် တိုကိုင်ဒေသ တို့တွင် နှင်းထု စင်တီမီတာ ၆ဝ အထိ ဆက်လက်ကျဆင်း နိုင်ကြောင်း မိုးလေဝသ အေဂျင်စီက ခန့်မှန်းထားသည်။
ဆီးနှင်းများ ကျဆင်းမှုကြောင့် ယာဉ်ကြော ပိတ်ဆို့မှုများလည်း ဖြစ်ပွားခဲ့သဖြင့် အစောပိုင်း ရုံးတက်၊ ရုံးဆင်း ဝန်ထမ်းများမှာ ပိတ်မိနေကြောင်း သိရသည်။
#PyiChitThar