 |
| North Korea has launched an estimated 1m propaganda leaflets by balloon into South Korea amid increased animosities between the rivals following the North’s recent nuclear test. |
ဆုိးလ္ ၊ ၁၉-၁-၂ဝ၁၆
ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရသည္ ဇန္နဝါရီ ၆ ရက္က ဟိုက္ဒ႐ိုဂ်င္ဗံုး တစ္လံုးကို ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့ ၿပီးေနာက္ ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္ ေနစဥ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရသည္ ေတာင္ကိုရီးယား ဆန္႔က်င္ေရး ဝါဒျဖန္႔ခ်ိသည့္ လက္ကမ္းစာေစာင္ တစ္သန္းခန္႔ကို ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ မိုးပ်ံ ပူေဖာင္းျဖင့္ ျဖန္႔ခ်ခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား တာဝန္ရွိ သူမ်ားက ဇန္နဝါရီ ၁၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ၏ ဟိုက္ဒ႐ိုဂ်င္ဗံုး စမ္းသပ ္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ျပစ္တင္ေဝဖန္ မႈမ်ားစြာ ေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရ ကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရအား ဆန္႔က်င္သည့္ သီခ်င္းမ်ား၊ ႐ုပ္သံဖိုင္မ်ားကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္တြင္ ေလာ္စပီကာ မ်ားျဖင့္ ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား ၏ ယင္းလုပ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရက ေတာင္ကိုရီးယား ကို ဆန္႔က်င္ေသာ ဝါဒျဖန္႔ခ်ိသည့္ လက္ကမ္း စာေစာင္မ်ားအား ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ အတြင္း ျဖန္႔ခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုးလ္ၿမိဳ႕မွ တာဝန္ရွိ သူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ လက္ကမ္းစာေစာင္ မ်ားသည္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕အျပင္ နယ္စပ္အနီးရွိ ေဒသမ်ားသို႔ လည္း က်ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။
North Korea drops 1m propaganda leaflets into South Korea as tensions rise
#PyiChitThar
............................................................
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရကဝါဒဖြန့်ချိသည့် လက်ကမ်းစာစောင်များ ဖြန့်ချ
North Korea has launched an estimated 1m propaganda leaflets by balloon into South Korea amid increased animosities between the rivals following the North’s recent nuclear test.
ဆိုးလ် ၊ ၁၉-၁-၂ဝ၁၆
မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရသည် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်က ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံး တစ်လုံးကို အောင်မြင်စွာ စမ်းသပ် နိုင်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့ ပြီးနောက် တောင်နှင့် မြောက်ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံအကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက် နေစဉ်အတွင်း မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရသည် တောင်ကိုရီးယား ဆန့်ကျင်ရေး ဝါဒဖြန့်ချိသည့် လက်ကမ်းစာစောင် တစ်သန်းခန့်ကို တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံအတွင်းသို့ မိုးပျံ ပူဖောင်းဖြင့် ဖြန့်ချခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယား တာဝန်ရှိ သူများက ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် ပြောကြားသည်။
မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံ၏ ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံး စမ်းသပ ်ပစ်ခတ်မှုကြောင့် နိုင်ငံတကာမှ ပြစ်တင်ဝေဖန် မှုများစွာ ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး တောင်ကိုရီးယား အစိုးရ ကလည်း မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရအား ဆန့်ကျင်သည့် သီချင်းများ၊ ရုပ်သံဖိုင်များကို နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်တွင် လော်စပီကာ များဖြင့် ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
တောင်ကိုရီးယား ၏ ယင်းလုပ်ရပ်နှင့် ပတ်သက်၍ တုံ့ပြန်သည့် အနေဖြင့် မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရက တောင်ကိုရီးယား ကို ဆန့်ကျင်သော ဝါဒဖြန့်ချိသည့် လက်ကမ်း စာစောင်များအား တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံ အတွင်း ဖြန့်ချခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ဆိုးလ်မြို့မှ တာဝန်ရှိ သူများက ထုတ်ဖော် ပြောကြားသည်။
အဆိုပါ လက်ကမ်းစာစောင် များသည် ဆိုးလ်မြို့အပြင် နယ်စပ်အနီးရှိ ဒေသများသို့ လည်း ကျရောက်ခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားသည်။
North Korea drops 1m propaganda leaflets into South Korea as tensions rise
#PyiChitThar